Senin, 06 Maret 2017

Tugas halaman 71, 74 dan 85

ini adalah beberapa contoh surat dalam bahasa inggris mulai dari:
1. Surat permintaan barang
2. Surat Permintaan Barang dalam jumlah besar
3. Surat Ucapan terima kasih, selamat, dan sympathy
4. Surat Ucapan terima kasih untuk perusahaan yang lama





GRAHA MAMPANG
Lt 4 Jalan Mampang Prapatan Raya No. 100
Jakarta Selatan 12760



5 Maret 2017

Mr. Dadang Jaman
Promotion Manager
PT. HATI SENANG
Jl. Hasanudin No. 86 Nangrek
Jakarta Utara 3256

Dear Sir,

              This company is also a dealer for typewriters is interested in the new model imported from South America.
              We want to buy a typewriter from your company. if you usually by sending information about the typewriter South America. We are very interested in typewriters South America. You please enclose a brochure and help you explain the method of payment in your reply letter. If we take in large quantities whether to get a discount.
I am looking forward to hearing from you. Thank you for the cooperation.


Your sincerely


Novita Lubis
General Office Supplies        



                             surat pesanan barang dalam jumlah besar

PT. SUBUR BARU
Jl. Kemayoran Lama No. 47
Jakarta Timur 5225




23 Feburary 2017

ANNALS ADVERTISING COMPANY
Jl. Metro Pondok Indah Blik B II BB
Jakarta 12310


Dear Mr or Ms ,

with this we want to convey the right. that we want to order in bulk. the details are as follows :


No
Amount
Goods
1
500
Posters
2
1000
Brochures


If we buy the products, whether your company can give us a discount . we hope can be responded to quickly, because we want to use in the next week

Thank you for the cooperation.

Yours sincerely




Bambang Budiman
General Office Supplies






PT. SAHAJA BERSAMA
Jl. Merpati Dua No.762 Lampenerut
Banda Aceh 6438




12 Januari 2017

Mr. Suhendra , ST.
Wisma Cendana
Jalan Burung Perkutut No. 23
Bandung 8096


Dear Sir,

I would like to conglatulate you on yours  recent promotion to become Marketing Coordinator. You should be proud of your accomplishments.

You deserve this promotion because of your dedeication and loyalty to the comopany. Hopefully you will have more spirit to reach the targers.

Again, congratulation and have a good job.


Your Sincerely




Jainudi
President




 surat sympathy
PT. ABADI SELAMANYA
JL. Sengaja Colek Kamu No. 23
Banda Aceh 6338




26 Januari 2017

Satria Susi
Senior Marketing Executive Flearson Education
Jalan Semut Merayap No. 65 Kuta Alam
Jakarta Utara 387

Dear Mr. Satria Susi,

I was verry sorry to learn when icalled at your office yesterday that you had been in aplane accedint on your way home from dcirut, but equally relibed to learn that you are now making good progress and likely to be back at work again in a view weeks time.

I had a long talk with Mr. Udin and was glad to learn of your rising export orders. I expect to see you again next month to continue or business. Again, I hope you will get better soon and hope we can make good progress in the future.


Yours Sincerely



Yudha Gelap
Commissioner






Translate into good indonesian


ü  On behalf of the company, i was sorry to hear the death of Mr. Bambang. Although i knew he was will, i was shocked to hesar that.
ü  Mr. Bambang and i worked togerher at the same department at prudential life insurance in thamrin,jakarta. I personally will never forgethis immense capacity for helping other people.
ü  Please accept my sympathy
ü  We have all been greatly comforted by the kindness and sympathy of those around us
ü  The kindness and aympathy shown by everyone has been almost overwhelming.
ü  She was avery dear friend and we shall greatly miss her cheerful outlook on life, her generous nature and her warmth of feeling, but abovce all we shall miss her for her wonderfull sense of fun



Ø  Atas nama perusahaan, saya menyesal mendengar kematian Mr. Bambang. Meskipun saya sudah tau, saya terkejut mendengar itu.
Ø  Bapak Bambang dan saya bekerja bersama-sama di departemen yang sama di asuransi jiwa prudential di thamrin, jakarta. Saya pribadi tidak akan pernah lupa kapasitas besarnya untuk membantu orang lain.
Ø  Terimalah simpati saya
Ø  Kita semua telah sangat terhibur oleh kebaikan dan simpati dari orang-orang di sekitar kita
Ø  Kebaikan dan simpati yang ditunjukkan oleh semua orang telah hampir tak tertahankan.
Ø  Dia adalah avery teman baik dan kami akan sangat kehilangan outlook nya ceria pada kehidupan, alam murah hati dan kehangatan perasaan, tetapi di atas semua kita akan kehilangan dia untuk rasa nya indah menyenangkan





Surat Terima kasih kepada perusahaan yang lama
24 February 2017

PT. MENARA DUTA
Jalan Abdulrahman Saleh No.12
Jakarta Timur 7453

Dear Mr. Samsudin,

            I am very pleased to be working in the company PT.MENARA DUTA. during my work there I get a lot of experience that I never had. I am proud for twelve months I worked at the company 's father. although now I do not work there anymore I hope if you need help I am ready to intervene directly
            I hope the company PT. MENARA DUTA future could be more advanced and can boast the country.


Yours Sincerely



Rahmat Hidatu

Jumat, 03 Maret 2017

surat ucapan terima kasih dalam bahasa inggris

cotoh surat ucapan terima kasih dalam bahasa inggris.



SINAR DUNIA
Jalan melayu ayu No. 241 Banda Aceh 123464
Phone : 62- 874898 fax : 017198



12 February 2017

Erik Jamal
Purhasing Manager
PT.Maju Kena
Jalan Ahmad Yani Lamtemen Timur No.98
Banda Aceh

Dear Mr. Erik Jamal

We just want to write to you personally that we appreciate for the large order paper A3 yesterday. We feel that we must write to tell you how pleased we were to receive it and to thank you for the opportunity you have given us to supply the goods you need.

We hope our handling of this order will lead to further business between us. We shall certainly do our best.


Sincerely yours




Bambang Yamas

Marketing Coordinator

Kamis, 02 Maret 2017

Tugas surat comlain pemesanan barang yang telat sampai. dan perusahaan meminta untuk segera mengirim barangnya dengan secepat mungkin.




PT.UANG KAGAK ADA YANG PENTING IJAZAH
JALAN PATIMURA NO.987 LAMTEMEN TIMUR
BANDA ACEH 104590
PHONE : 021-471897897, 87492874902
FAX : 021-589179


1 MARET 2017

Mr. Udin Codet
Aptech equipment
Komolek Ruko Atap Merah Blok 8997
Jalan Pacenongan Raya No21
Jakarta 2990
Phone : 57894
Fax : 42334

Dear Sir,

We regret to comlain about the late delivery of the Photo Copy Machine And Paper Bola Dunia, Sinar Dunia we ordered last week. We haven’t received the Photo Copy Machine With Paper Bola Dunia, Sinar Dunia and we have beeen informed that we should receive them within three days. We have inform you, too, thet there were similar delays on several orders last month.

Those Photo Copy Machine And Paper Bola Dunia, Sinar Dunia are needed soon. The delay in delivery is now cousing inconvenience and we haave to ask you to send our order this week, otherwise we shall be obliget to cancel.

We hope you will understand and send the goods soon. Thank you.



Yours Sincerely,



Mat Tompel
Purchasing Manager